Azaroak 19an ELLAren familiaren bisita izan genuen. Euskal mitologiarekin gabiltzanez Basajaun, Tartalo eta Sorginaren irudia margotu genuen.
El 19 de noviembre recibimos la visita de la familia de ELLA. Como estamos conociendo la mitología vasca, pintamos los personajes mitológicos Basajaun, Tartalo y un bruja.
Eskerrik asko Anne eta Stiven
Ostiral arratsaldean Iker eta Luis eskolara etorri ziren, garai batean baserritarrek erabiltzen zituzten lan tresna eta moduak azaltzea. Hauekin, baserritako umeek jolasak egiten zituzten. Gu ere, haiek bezala jolasean ibili gara, herri kirol ezberdinak ezagutuz. Ederki pasa dugu!
El viernes por la tarde tuvimos la visita de Iker y Luis. Nos explicaron como antiguamente se trabajaba en los caseríos. Y como lxs niñxs de los caseríos jugaban con el material de trabajo creando sus propios juegos. Luis e Iker nos han mostrado como eran esos juegos, y los hemos practicado.
MILA MILESKER IKER ETA LUIS! LASTER BUELTAN NAHI ZAITUZTEGU!
Eskolan Maiteren bisita izan dugu. Pertsonai mitologikoak lantzen ari garenez, Olerntzeroren ipuin bat kontatu digu. Ondoren, intxaurren oskolarekin arima gauarekin jarraituz armiarmak egin ditugu.
Hemos tenido el placer de tener la visita de Maite en la escuela. Como estamos trabajando los personajes mitológicos, nos ha contado un cuento del Olentzero. Después, continuando con la fiesta tradicional "arima gau beltza", hemos hecho unas arañas con cáscaras de nuez.
MILA MILESKER MAITE!
Hemen Itziar eta Andrea arimen beltzen gaua ospatzeko etorri zireneko argazkiak. Lehendabizi eskulana bat egin eta ondoren aurpegiak margotu genituen.
Aquí las fotos de la visita de Itziar y Andrea para celebrar arima beltzen gaua. Después de hacer manualidades nos pintaron las caras.
MILA MILA ESKER ITZIAR ETA ANDREA!
APIRILEKO URTEBETETZEAK Los cumpleaños de abril ZORIONAK GUZTIEI!!! Apirilak 4, JAN ...
