2020(e)ko urriakren 30(a), ostirala

KOBAZULOAN


Asteazkenean Mariren eskutitza jaso genuen eta bere kobetan topatu dituen margoak guk ere hori egiteko gonbidatu gintuen. Kobazuloan bagina bezala margoztu genuen. 



El miércoles recibimos una carta de Mari. En la carta nos invitaba a pintar como si estuviésemos en su cueva.  




















2020(e)ko urriakren 23(a), ostirala

JANEK Pyrrhocoris apterus -ENTZAKO ETXE BAT ERAIKI DU


Jan-ek zuekin partekatu nahi du zer egin duen basora joan ezinik gaudelarik, naturarekin harremana mantentzeko.
Etxe txiki bat prestatu du Pyrrhocoris apterusentzat, "Zapatariak" deituak. Ikertu dugun bezala ezkien ondoan bizi diren zomorro gorriak dira, ezki-fruituez elikatzen direnak.

Astelehenean elkar ikustea espero dugu!
Jan eta familia


Jan quiere compartir con vosotros lo que ha hecho para mantener el contacto con la naturaleza sin poder ir al bosque.
Ha preparado una casita para los Pyrrhocoris apterus, llamados "zapateros", unos bichos rojos que, como investigamos, viven al lado de los tilos, porque se alimentan de los frutos de tilo.
.
Esperamos ver os el lunes!
Saludos!
Jan y la familia





JULENEK BASAJAUNAREN KARETA EGIN DU

 








JULENI BASAJAUN PERTSONAI MITOLOGIKOA ASKO GUSTATZEN ZAIO ETA BERE KARETA EGIN DU


A Julen le gusta mucho el personaje mitológico de Basajaun y por eso ha creado una careta

EUSKARAZ HITZ EGIN ETA GOZATU!

 


Kaixo denoi! 

Gaur ostiralaaa!! eta bihar azken eguna etxean! aupa zuek txapeldunak!!

Oroitzen duzue Marik zer eskatu zigun? gure artean euskaraz aritzea.  Guri  euskaraz abestu, hitz egin eta jolasten entzuten gaituenean, izugarri poztu egiten dela. Horretarako gelan ikasitako abestia gurasoei erakutsiko diegu? ikusi bideoa eta abestu!

¡Hola a todas y a todos! ¡Qué bien que hoy es viernes y mañana último día de estar en casa! aupa vosotros/as campeones/as!!

¿Os acordáis que nos pidió Mari? hablar entre nosotras en euskera. Porque cada vez que nos oye cantar, hablar, jugar... en euskera, ella se pone muy contenta. Para ello, ¿Queréis enseñarles a vuestra familia la canción que hemos aprendido en la gela? Aquí tenéis el video, ¡Animaros a cantarla!

https://www.youtube.com/watch?v=PIKd0wSP20E

 


Gure ahots kordak berotu ostean, gorputza mugituko dugu? Denok zutik? Prest? Goazen Pirritx eta Porrotxen "AHOA BIZI, BELARRIA PREST!" Dantza abestu eta dantzatzea!

Después de haber calentado nuestras cuerdas vocales, ahora toca mover el cuerpo.  ¿Listas? ¡Levantaros y a bailaaaaar! Aquí tenéis el video de Pirritx y Porrotx "Ahoa bizi, belarria prest!"

https://www.youtube.com/watch?v=gTmtV9C9HdA

 

Amaitzeko, goazen ariketa lasai bat egitea. Orri bat hartu eta marrazki bat egin. Marrazkiarekin batera ondorengoa idatzi, zuen izena + euskaraz hitza.

Astelehenean eskolara eraman eta denon artean gure marrazkiarekin mural handi bat osatuko dugu.

  Para terminar el día, vamos hacer una actividad más tranquila. Coger una hoja y hacer un dibujo.  Después en el mismo dibujo poner vuestro nombre + la palabra euskaraz. El lunes llevaremos el dibujo a la escuela y con todos los dibujos haremos un mural.






ALAINEK ETXEAN EGINDAKO LANAK

 

                

                    ALAINEK JOGURTA POTE BATEAN LANDATUTAKO BABARRUNA HAZI DA



BIDALITAKO MARMOKA ERE MARGOTU DU


TELMOK ETXEAN EGINDAKO ESKULANAK

 


  
  TELMOK KARTOIA ETA HOSTOAK ERABILIZ HAINBESTE GUSTATZEN ZAION BASAJAUNA EGIN DU.

                        


MARI MARRAZTU DU
    

2020(e)ko urriakren 22(a), osteguna

HH4KO HAURREK ETXEAN EGINDAKO LANAK

                             

                                 

                                        

                                                        MIRENEK MARGOTU DUEN MARI   



                                            


                                                              

                                                                   LURREK EGINDAKO MARI


                                                        

                                                               ALAINEK MARGOTUTAKO MARI


          LURREK KARTOIZKO KOTXEA EGITEKO PROPOSAMENA LUZATU DIGU.


                        BEHARREZKOA DEN MATERIALA:

LAGUNAK ZAINDU!

 


Kaixo lagunak! 

Zer moduz doa astea? etxean asko jolasten ari zarete? 

Gaurkoan Marik eskatutako bigarren esanari kasu egingo diogu.

LAGUNAK ZAINDU! Lagunak zaintzea bezain garrantzitsua gu eta gure familia zaintzea da.

Horretarako ondorengo ariketak proposatzen dizkizuegu:

Kaixo lagunak! 

¿Qué  tal va la semana? ¿Estáis jugando mucho? 

Hoy haremos caso al segundo mandato de Mari. CUIDAR A LOS Y LAS AMIGAS. Cuidar de las amistades es muy importante, no debemos olvidar que

es igual de importante cuidarnos a nosotras mismas y como no a la familia.

Para ello, os proponemos los siguiente:

 

1. Yoga saioa. Gure gorputza eta burua goizetik zaintzeko.

Ikusi bideoa eta saiatu ipuinean agertzen diren animalien moduan

luzaketak egitea.

Un ejercicio de yoga. Para cuidar nuestro cuerpo y a nosotras mismas desde la mañana.

Ver el vídeo e intentar hacer las mismas posturas y estiramientos que realizan

los animales del cuento.





2. Gorputza luzatu ostean, goazen pixka bat mugitzera. Ene Kantak-en

bideoa ikusi eta dantzatzera: “zaindu itzazu lagunak” dantza-bideoa.

Después de haber estirado un poco el cuerpo, vamos ahora a bailar. En el siguiente vídeo

Ene Kantak nos recuerda que tenemos que cuidar de las amistades: “zaindu itzazu lagunak”.

https://www.youtube.com/watch?v=HIktW2vjZfU&feature=emb_logo


3. Familiarekin masaje tailerra egingo dugu. Pirritx eta Porrotxen

"KAS- KAS oskola" abestia ikusi eta familia zaindu!

Realizaremos un taller de masaje con nuestra familia. Para ello, aquí tenéis el video

de Pirritx y Porrotx "kas-kas oskola". ¡Ver el video y cuidar de la familia!

https://www.youtube.com/watch?v=sGWM0f7OuQs

 

4. Amaitzeko sukaldariak izango gara! Elkar zaintzeko errezeta gozo bat

prestatuko dugu. Hau gure proposamena da! zuek zuena egin eta

nahi baduzue bidali!

Para terminar el día nos vamos a convertir en cocineros y cocineras! Vamos a continuar

con el cuidado personal y de los de alrededor. Para ello, vamos a preparar una rica receta.

Podéis hacer la misma receta que la nuestra, o cualquier otra que os guste. Y si os animáis,

mandarnos vuestra receta para conocerlas.  


Kuia (kalabaza) bizkotxoa

 


Prestatze denbora/tiempo de preparación: 40 minutu

Egosketa denbora/ tiempo de cocción: 30 minutu

 

Osagaiak/ ingredientes (8 pertsona):

250 gr kalabaza (gordina eta garbia/ cruda y limpia)

200 gr azukre integrala/ azúcar integral

3 arrautza/ huevos

70 gr oliba olio/ aceite oliva

250 gr irin/ harina

- Legamia sobre 1/ levadura

–  kanela hautsa koilaradatxo 1/ 1 cucharilla de polvo de canela

bainila esentzia “turrustatxo” batun poco de esencia de vainilla

Nola prestatu/ modo de preparación

 

1- Kalabaza dado txikitan moztu eta baporean egin/

Cortar la calabaza en dados y prepararlos al vapor.

2- Kalabaza egosita dagoenean, sardexka batekin zanpatu eta azukrea nahastu/

Después de cocer la calabaza, aplastar la calabaza con un tenedor y mezclar con el azúcar.

3- Aurreko nahasketari, arrautza irabiatuak, irina, olioa eta legamia ondo nahastu/

A la mezcla anterior, sumarle: los huevos batidos, la harina, el aceite y la levadura.

Después mezclar bien todo de nuevo.

4- Dena molde batera pasatu eta aurretik berotutako labean sartu, 180º,

30 minutu inguru/

Pasarlo todo al molde y meterlo en el horno durante 30 minutos. Empezar a calentar el horno

durante la preparación.

ON EGIN!! / ¡QUÉ APROVECHE!

2020(e)ko urriakren 21(a), asteazkena

BASAJAUN BASOKO ZAINDARIA!

 


Aupa kuadrila! 

Zer moduz zaudete? Gaurkoan Marik eskatutako betetzera gatoz: natura zaintzea. Nor da hor goian agertzen den pertsonaia? Bai, Basajaun da, basoaren zaintzailea. 

Asteazkenetan Baso eskolara joango gara baina aste honetan ezin dugunez naturara joan, natura gure etxeetara gerturatzeko proposamena luzatu nahi dizuegu. 


Proposamena ondorengoa da: Hazi bat landatzea. Nahi duzuena izan daiteke: dilista, babarruna, limoia... eskolan berriz elkartzean landatutako hazi guztiak Zientzia txokoan jarriko ditugu. 





Bestetik, hona hemen AMALUR abestia etxean dantzatu eta gozatzeko! Ondo ondo pasa!!!



Aupa kuadrila!


Zer moduz?


Hoy empezaremos con las propuestas de Mari: cuidar la naturaleza. 

¿Sabéis quién es el de la fotografía de arriba? Si, es Basajaun, el que cuida los bosques. 

Los miércoles empezaremos a ir al bosque, pero como hoy no podemos ir el objetivo es acercar la naturaleza a nuestras casas. 

Para ello plantaremos una semilla: lenteja, alubia, limón...y a la vuelta los pondremos en el txoko de la ciencia. 


Por otro lado, aquí os dejamos la canción AMALUR (Madre tierra) de Pirritx eta Porrotx para que la bailéis! Ondo pasa!




GAURKO EGUNEAN ERE NURIAK BESTE IPUINA BIDALI DIZUE! HAU ZORTEA GUREA! GAURKO IPUINA ASKO GUSTATZEN ZAIZUEN ASKIUIUI- ASKAUAUA da.


Nuria hoy nos ha enviado otro cuento. ¡Qué suerte tenemos! El cuento de hoy, es le cuento que tanto os gusta: ASKIUIUI- ASKAWAWA










2020(e)ko urriakren 20(a), asteartea

ASMATU DUZUE! MARI DA!

 ASMATU DUZUE MARI DA!

¡HABÉIS ACERTADO ES MARI!


Kaixo denoi!

Orain badakigu nork bidali zigun eskutitza! MARI da! 


Hemen Nestor Basterretxeak marraztutako Mariren irudia.

Margoztu nahi? Edo nahiago duzue zuek zuena marraztu?

animatu eta bidali zuen marrazkiak! 


Gogoratu Mari boteretsua dela, eguzkia, ilargia, euriaren jainkosa.

Bizitza sortzeko gaitasuna du. Berez emakumea bada ere tximista,

haizea, zuhaitz, hegazti, su bilakatzeko gaitasuna duela. Batzuk diote

ile beltz eta oso luzea duela. Suzko zaldiek tira egindako gurdi batean

bidaiatzen zuen mendirik mendi. Anbotoko dama bezala ere ezaguna da.

Gizakiek errespetu handi zioten. 


Bestetik, gogoratzen duzue ondorengo 3 gauza betetzeko eskatu

zizkigula? Gogoratzen dituzue zeintzuk ziren?


  • Basoa maite eta zaintzea

  • Gure burua zaindu eta lagunak eta familia zaindu behar ditugula

  • Euskaraz hitz egin behar dugula



Bueno lagunak, hurrengo egunetako proposamenak ildo

honetatik joango dira. 

Bukatzeko oparitxo bat: gelan ikasitako poemaren bideoa!

Musu hegalari bat denontzat! 


Txoriak











Kaixo denoi!


Ahora ya sabemos quien nos envió la carta: MARI 


Aquí la ilustración realizada por el artista Nestor Basterretxea.

¿Os gustaría colorearlo? ¿O preferís crear vuestro propio Mari?

Animaros y mandarnos vuestros dibujos. Recordar que

Mari era una diosa poderosa, la diosa de la luna, el sol,

la lluvia y las tormentas. Tiene la capacidad de crear vida. Aunque

su apariencia original es de una mujer tiene el poder de

transformarse en viento, rayo, ave, árbol,... incluso en bola de fuego.

Era una diosa muy respetada por las personas. 

 

Por otro lado,  ¿os acordáis qué 3 cosas nos ha pedido

que debemos cumplir?


  • Respetar la naturaleza

  • Cuidarnos y cuidar de nuestra familia y amistades

  • Hablar en Euskara


Las propuestas de los próximos días estarán relacionadas con

las peticiones de Mari. 

Para terminar un regalo: el vídeo del poema TXORIA.

(el vídeo lo tenéis arriba)

Musu hegalari bat denontzat! 



MARIK ARGAZKI BAT BIDALI DIGU! LEKU BATETIK

BESTERA GURE ETXEETATIK IGARO DA HAIZEAREKIN

BATERA FIRIN-FARAN!


¡Mari nos ha mandando una foto! con la ayuda del viento ha ido

volando de casa en casa visitándonos.







HEMENTXE DUZUE NURIAK GELAN KONTATUKO

IPUINA: GOSE HANDIKO BELDARRA
















BIKOTEKA LANEAN

KANIKEKIN MARGOTZEN HASI GARA  Hemos estado pintando con canicas BIKOTEKA LANEAN ARITU GARA Hemos estado trabajando en pareja OSO ONDO PASA ...